Маленький детский молитвенник

Как всегда, с наступлением холодов, потихоньку разбираюсь в коробках, заботливо припрятанных на антресолях, с надписями «архив». Помимо писем и документов, попадаются прелюбопытные вещицы.
Вот например книга.
То, что эта книга «где-то есть» я всегда знал.
В каждом доме присутствует целая группа вещей которые «где-то есть».
Они находятся, когда не нужны абсолютно, и, напротив, когда понадобились — как сквозь землю проваливаются.
Это именно тот случай.
Но, тут хоть понятно — книга размером с почтовую марку. Потеряться ей легче легкого.
Позавчера, вдруг, (оно всегда вдруг!) я ее опять нашел.
Нужно срочно написать об этой книге, пока она опять не потерялась лет на десять — двадцать.
Значит так:
Книга размером 23х32 мм.

Корешок бархатный. Точнее, был бархатный, но пообтерся порядком. Обложка (две доски) из слоновой кости. Внутри 92 (!) страницы. Представляете, книжка помещается на подушечке большого пальца — и девяносто две страницы!

Обрез позолочен.

Название: Petit Paroissien De L’Enfance, что можно перевести как «Маленький детский молитвенник».

Сразу каюсь — книгу не читал. Но полистал. Пинцетом. Руками боязно и несподручно.

Погуглив выясняю, что такие детские молитвенники печатались в Париже во второй половине 19-го века.
Указана типография «typographie De AD. R. Laine» располагавшаяся в Париже, на улице Святых Отцов, дом 19,
(19 Rue des Saints-Pères, 75006 Paris, France).  Где еще могли печатать детские молитвенники как не на улице Святых Отцов? Центр Парижа, пятиэтажный жилой дом. Первый этаж под магазинчики. Левый берег Сены, напротив Лувра. Дом сохранился. Сейчас там все что угодно, но только не типография. Да и глупо было надеяться, что типография продержится 150 лет по этому адресу.

Кому могла принадлежать эта книга?

Это из моих предков по линии Кублицких-Пиоттух, Лозинских, чей архив сохранился лучше всего.  Чье детство пришлось на вторую половину 19-го века.  И по французски они в детстве говорили лучше чем по русски. Скорее всего девочки. Кто еще будет всю жизнь хранить такую безделушку и позаботится, что бы она досталась праправнуку?

Фелиция-Валерия Феликсовна Лозинская (ур. Кублицкая-Пиоттух), (1858-1934)


Анна Евгеньевна Стратонитская (ур. Лозинская), (1887-1952),

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *